D'où sortent tous ces marchés ?
Et qu'est-ce que c'est que ces… choses qu'ils vendent ?
Ça s'appelle des légumes, Dan.
Tu devrais essayer un de ces jours.
Qu'est-ce qui te fait croire que j'ai la moindre envie de manger des légumes ?
Ils ont des fruits, aussi.
Si je veux du sucré, je mange des bonbons.
Comme un adulte.
Écoute, tu ne peux pas te nourrir uniquement de hamburgers
et de sandwiches à la dinde, Dan.
Ce n'est pas sain.
Je te signale que mon grand-père a vécu jusqu'à 108 ans.
Et il ne mangeait que de la viande et du pain, lui aussi ?
Non, mais il s'occupait de ses affaires !
Bonté divine, c'est quoi, ce truc ?
Arrière, détraqué ! Éloignez-vous de moi !
Oh, c'est vrai, j'ai lu un truc là-dessus.
Pour améliorer la santé, ce mois-ci, ils remplacent les frites
par un légume différent chaque semaine
Cette semaine, c'est brocoli.
Viens, nous allons dans un autre Burgerphile.
Non, c'est dans TOUS les Burgerphiles, partout.
Timber !
Dan, ce n'est pas bien de faire ça !
LÉGUMES !!!
Dégueu !
On ne peut pas manger un burger sans frites !
Ça déséquilibre tout le repas !
Pas de frites ?!
Tu vois, Chris ? Il n'y a pas que moi.
Quelqu'un doit défendre les intérêts des petites gens.
Et de lui.
J'ai autre chose à faire.
Ils m'ont pris mes frites !
Mais attends, les frites, ce ne sont pas des légumes ?
Si tu avais pris la peine d'écouter à l'école,
tu saurais que, dans n'importe quelle pyramide alimentaire,
elles sont dans la case "hydrates de carbone" ou "sucres lents".
Lis un livre sans images dedans de temps en temps !
Je ne comprends pas, Dan.
Je lance un mouvement populaire, Chris.
Un mouvement anti-légumes.
- Votre chou-fleur. Régalez-vous. - Comme toujours !
Tenez. C'est la maison qui offre.
Et moi, je peux avoir un burger ?
Ils ne sont pas pour toi. Ces gens ont besoin d'aide.
Leurs mamans leur ont dit de manger leurs légumes, et ils ont tout gobé.
L'hameçon, les plombs et le bouchon.
C'est une conspiration, alors ?
Dis-moi pourquoi tous les repas devraient être accompagnés par des légumes ?
Pour les nutriments !
Mensonges et manipulation !
C'est l'œuvre du tout puissant lobby des légumes !
S'il vous plait.
Et donc, tu distribues des burgers gratuits ?
Ils ne sont pas gratuits, Chris.
Je les ai achetés avec ton argent.
Quand ces mangeurs de légumes auront goûté à la qualité supérieure
de la nourriture du Burgerphile, ils arrêteront d'en acheter.
Une fois qu'il n'y aura plus de demande pour les légumes,
ils n'auront plus de valeur et on nous rendra nos frites.
C'est ça, l'économie !
Excusez-moi, monsieur.
Ceci est mon magasin.
Ce n'est pas grave, mon gars.
Il n'est jamais trop tard pour repasser du bon côté.
Tenez, prenez un burger.
Je ne mange pas ça. Je suis végan.
C'est pour ça que mon magasin s'appelle Vegan Vic.
Vous pouvez faire pénitence pour ce vilain mot en mangeant ce hamburger.
Tenez, prenez une bouchée.
Arrêtez ! Je ne mange pas de viande !
Vous n'en manger pas encore.
Mais croyez-moi, une fois que vos dents se seront plantées
dans la chair de cet animal mort, ça changera pour toujours.
Monsieur, éloignez cette viande de moi ! Je vous préviens !
C'est ça, comme si j'avais peur d'un hippie pacifiste carencé en protéines !
Je ne suis pas pacifiste.
En fait, je vous planterai une carotte bien pointue dans l'œsophage
si jamais vous revenez ici.
Mauviette !
Nooooon !
Je n'arrive pas à y croire ! Il vient de jeter des burgers dans la rue !
C'est un monstre !
Son esprit a été empoisonné par un excès de bêta-carotène et d'acide folique.
Tu as raison, Dan.
Cette folie des légumes est hors de contrôle.
J'en suis.
Bon, plan B : on éteint le soleil.
Les légumes ont besoin du soleil pour vivre.
Dan, nous aussi, on en a besoin.
Salut les gars.
Salut, ma beauté. C'est quoi, ça ? Ne touche pas.
C'est un ré-organiseur de génome.
Chouette. Ça veut dire quoi ?
Tu sais que tous les êtres vivants possèdent un nombre fixe de chromosomes ?
Par exemple, nous, les humains, nous en avons 23 paires.
Ah. Et cette machine nous en donne plus ?
- Non. - Moins ?
On dirait que ça va être long.
Je vais me faire un sandwich.
Des légumes. Mes ennemis jurés.
Dis-toi que c'est comme un paquet de cartes. Quand on les mélange…
Attends, avec ou sans les jokers ?
- Est-ce que... - On dirait notre déchiqueteur de déchets.
Maintenant mourez ! Mourez !
Dan, arrête !
Tu détruis toute notre nourriture !
Ce n'est pas de la nourriture !
Le réfrigérateur de mon meilleur ami est rempli de munitions ennemies !
Tu n'es qu'un partisan des végétariens !
C'était si sympa de te voir, Dan.
Dommage que tu doives partir.
Euh, je ne dois pas partir.
C'est vrai, tu devrais rester.
Tu peux aller dans la poubelle, avec tes amies les aubergines.
Tu as remarqué qu'Élise devient de plus en plus flippante ?
Fusée pleine d'herbicide
J'ai compris quel était mon problème.
Pourtant, tu refuses toujours de te faire soigner.
De quoi est-ce que tu parles ?
Attends, et toi, de quoi est-ce que tu parles ?
Du fait que je ne boxe pas ces légumes assez fort.
Oh. Et bien, c'est un peu bizarre, mais c'est bien d'avoir un hobby.
Tu te feras peut-être de nouveau amis.
Pas de la boxe pour de vrai, idiot.
J'ai un nouveau plan. Mets ça.
Et ça, c'est pour quoi ?
Je t'expliquerai quand on aura volé le camion.
Quand on aura quoi ?
Ça ne me plait pas. Qu'est-ce qu'on fait ici ?
Rentre dans mon jeu.
Carte d'identification ?
Nous venons cherchez 25 000 litres d'Agent Kiwi.
C'est vrai ? Personne n'a utilisé ce truc depuis des décennies.
Ne me regardez pas comme ça, ce sont les ordres. C'est pour…
Une pièce de théâtre !
Elle est bien bonne, soldat.
Laissez-moi vérifier.
Une pièce de théâtre ?
Et bien, excuse-moi.
C'est la première fois que je cambriole une base militaire.
Et c'est quoi, l'Agent Kiwi ?
Un herbicide développé par l'armée il y a 40 ans,
pour la guerre dans la jungle. J'ai lu des choses là-dessus.
Et tu as aussi lu ce qu'on risque pour trahison ?
Oh, oui. On peut encore être pendu pour ça.
Euh, monsieur ? Vous êtes sûr ?
Bien sûr que oui.
Celle à qui appartient cette carte est tellement haut gradée
que vous pourriez finir en cour martiale rien qu'en la regardant de travers.
Celle ? C'est un homme.
Enfin, il est petit, mais bon…
Ombre Dansante est une experte en déguisement, soldat.
Maintenant arrêtez de poser des questions et donnez-lui ce qu'elle veut.
Tout est en ordre, euh… Madame. Tenez.
Pas trop tôt.
Madame ?
Ils nous laissent entrer, c'est le principal.
Quel effet ça a sur les humains ?
Personne ne le sait vraiment.
C'est marrant...
Ah, dégueu !
Maintenant, on va le savoir.
J'aime le parfum des brocolis le matin.
Maintenant, vers le marché d'Hollywood.
Ça leur apprendra à bloquer les routes pendant le week-end !
Dis, Dan ?
Qu'est-ce que tous les végétariens et les végans mangeront, après ?
De la viande, comme les gens normaux.
Mange-moi ça, fachiste !
Ombre Dansante, vous savez que nous aimons vous laissez une autonomie totale...
Mais nous nous demandons pourquoi vous avez passé la semaine dernière
à détruire systématiquement tous les stocks de légumes de Californie.
Quoi ? J'étais à la maison. Je travaillais sur mon nouvel appareil.
Votre carte d'identification a été utilisée pour avoir accès à un défoliant militaire.
On s'en est ensuite servi pour détruire presque toutes les fermes,
les marchés et les magasins de légumes de la ville.
C'est impossible. Ma carte est juste…
Dan.
C'était tellement amusant !
On devrait voler des produits chimiques toxiques plus souvent.
Je m'amuse comme un fou. Prochaine étape ?
Il reste une plantation de brocolis dans les environs de Los Angeles.
On va s'en occuper.
Après, le Burgerphile sera obligé de servir à nouveau des frites.
Qu'est-ce qu'Élise fait ici ?
Dan, tu es un homme mort !
Bon, avant que tu ne te lances dans un autre
tu-as-pris-ma-carte-et-tu-t'en-es-servi- pour-voler-un-défoliant-militaire,
prenons un moment pour réfléchir à ce qui est réellement important :
l'amitié.
Oh ! Enflure !
Où est ma carte ?
Dans le camion. Va la prendre, je n'en ai plus besoin de toute façon.
Je n'ai plus qu'une ferme à détruire et j'en aurai fini. Pour l'instant.
- Je reprends le défoliant, aussi. - Mais il reste une ferme à brocolis !
Que ça te serve de leçon. Si Chris n'avait pas été impliqué,
je t'aurais fait arrêté pour haute trahison !
Dans ce cas, je suis heureux que Chris ait été impliqué.
Et toi, ne te cache pas !
D'abord, laisse-moi te dire que je suis désolé.
Ensuite, laisse-moi te dire que je ne sais pas pourquoi je m'excuse.
On en parlera à la maison.
Tu n'as pas laissé tes clés dans la voiture, j'espère ?
Pourquoi tu demandes ça ?
Erreur de débutant.
Dan ! Reviens ici !
Poursuivons-le.
Il a les clés du camion, aussi.
C'était notre dernière boîte de petits pois !
Je sais que vous avez tous faim,
mais cette pénurie de légumes finira bien par s'arrêter.
J'ai appelé la dernière ferme à brocolis encore active dans le secteur.
Ils nous en livreront demain matin.
Soyez forts, amis végans...
...et végétariens.
Je ne sais pas combien de temps je vais encore pouvoir tenir !
Ce serait vraiment si grave de manger juste un steak ?
Eh, ce n'est pas une mauvaise idée.
En fait, pourquoi ne pas juste...
Merci !
Tu avais laissé la porte ouverte ?
Mon ré-organiseur de génome !
Oh non !
Attends, ça fait quoi, déjà ?
Élise, j'allais justement t'appeler.
Tu n'as jamais songé à utiliser des matériaux plus légers pour tes machines ?
- Tu sais, je dis ça... - Dan, n'allume pas le ré-organiseur de génome.
Je n'y serais pas obligé
si Madame Pas-Marrante n'avait pas volé mon défoliant, non ?
- Tu ne comprends pas. - Je comprends parfaitement.
Tu ne veux pas que je touche à cette machine.
Tout ce à quoi tu ne veux pas que je touche est forcément dangereux.
- Conclusion… - Dan, écoute-moi.
Je vais te rendre ton défoliant.
N'active pas mon appareil.
Ça a l'air parfaitement équitable, Élise.
Marché conclus.
C'était tout juste.
Mais bon, puisque je suis déjà là...
Je m'attendais à plus impressionnant.
Père…
Euh, on dirait que tu viens de dire "père".
N'est-ce pas ainsi que l'on doit s'adresser à son créateur ?
Euh, oui, j'imagine.
Dans ce cas, tu es mon père.
Oui, je t'ai donné la vie. De rien !
Pour être honnête, je suis assez soulagé.
J'ai cru que tu allais me manger.
Oui, je vais te manger.
- Attends, quoi ? - Nous devons ne faire qu'un.
C'est la seule façon d'être, selon les commandements des dieux des brocolis.
Les quoi ? C'est n'importe quoi !
N'importe quoi !
Prépare ton âme pour l'autre vie, père.
Attends, attends. Une seconde.
J'ai… euh… de la sauce hollandaise dans la voiture.
Crois-moi, ça me donnera bien meilleur goût.
Allons, écoute ton père.
Je reviens tout de suite.
Stupide brocoli !
Quand je pensais ne pas pouvoir détester davantage les légumes.
Chris ! Élise ! Ouvrez ! Vous devez m'aider !
D'accord, j'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.
Tu as allumé la machine, n'est-ce pas ?
Non !
Plus ou moins.
Oui. Écoute, on peut passer la nuit à s'accuser,
ou vous pouvez m'aider à détruire un monstre brocoli de six mètres.
C'est ça qu'elle fait, ta machine ? Créer des monstres ?
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
Elle ne fait pas que ça, Chris. Elle fait aussi… euh…
D'accord, c'est à peu près tout ce qu'elle fait.
Bon, voilà le plan : je prends le volant pendant que vous,
vous allez récupérer le machin génétique d'Élise.
Ensuite, vous l'utilisez pour tuer le monstre brocoli. Fastoche.
Pas possible. La machine fonctionne de façon aléatoire.
Elle aurait aussi bien pu te transformer TOI en un monstre de six mètres, Dan.
Ça aurait été génial !
De toute façon, si on l'allume encore,
ça ne fera probablement qu'empirer les choses.
Vous devez m'aider !
Le monstre en brocoli veut me manger !
Du coup, nouveau plan.
On utilise l'appareil pour ME changer en un montre de six mètres.
Pas question.
Allez ! Un combat de monstres !
- Oh, on peut ? - On ne saura pas te dé-transformer !
Même si tu survis, tu resteras un monstre pour toujours.
Ça me va !
J'ai dit non.
- Mais... - Pèèèèère !
Je dois filer.
Ouais...
Vide
Super.
Pourquoi est-ce que le monstre veut tuer Dan, au fond ?
Question intéressante.
Dans ma branche des sciences, ça s'appelle le principe de Frankenstein.
Souvent, quand une abomination est créée, la première chose qu'elle fait,
c'est se retourner contre son créateur.
Et c'est quoi, ta branche des sciences ?
Euh, ils n'ont pas vraiment de nom pour ça.
Septième jour de reportage sur la pénurie de légumes à Los Angeles :
Le Légumageddon !
Le manque de légumes provoque un exode massif hors de la ville.
Nous sommes avec Vegan Vic, un commerçant local.
Nous préférons avoir faim que de trahir ce en quoi nous croyons.
Vous l'avez entendu.
Le projet insensé d'un homme qui veut mourir de faim sans raison.
À vous l'antenne, Bob.
Ça me donne une idée.
Enfin...
Bien sûr ! Tu débarques après que j'ai poussé ma voiture jusqu'ici !
D'habitude, je suis contre les incendies criminels, mais…
Dan, un point. Monstre brocoli…
Tu peux me faire cuire, tu peux attendrir ma chair,
mais tu ne peux pas m'arrêter !
Je n'en peux plus ! Il faut que je mange !
Eh, les gars !
Il y en a qui ont faim ?
Tu as bien assez couru.
C'est parce que tu me courais après !
Et maintenant, tu...
Le voilà !
J'imagine qu'au fond, nous sommes tous des sauvages.
De rien.
De rien ? Pour quoi ?
J'ai mené ce monstre exactement là où je voulais qu'il soit.
Pèèèère !
Aide-moi !
- Alors, qui veut un burger ? - Pourquoi pas ?
À cause de la pénurie de légumes, ils servent à nouveau des frites.
Pas besoin de me remercier. Payez-moi juste mon dîner.